فهرست مطالب وبلاگ

آخرین به‌روز رسانی:

فارسی کردن برچسب های simulink در Matlab و قرار دادن آن در فارسی تک

اگه با نرم افزار Matlab کار کرده باشین، می دونین که  simulink ها رو نمی شه به فرمت eps تبدیل کرد. اما یک بسته ی تحت Matlab به نام LaFix هست که یکی از کارهایی که انجام می ده این کاره. برای استفاده از اون که در دو نسخه ی جدید(Matlab7)و قدیمی(Matlabورژن پایین تر)هست، ابتدا اون رو از اینجا(قدیمی) و اونجا(جدید)  دانلود کنین. برای نصب این بسته در Matlab هم کافیه این فایلهای zip رو به دایرکتوری work نرم افزار Matlab کپی کنین. سپس برای تبدیل simulink تون به فرمت eps ابتدا یک M file جدید باز کنین و در اون دستورات زیر رو اجرا کنین:(فرض می کنیم فایل simulink شما اسمش simu هست و اسم فایل خروجی با فرمت eps هم simuli هست.)

open_system(‘simu’);

 

sim2eps(simuli)

 

بعد از اینکه فایل با فرمت epsرو تولید کردین، با استفاده از ماکروی psfrag عبارات آن را به عبارات فارسی و ...تغییر دهید و آن را با فرمت ps آن را در فارسی تک قرار بدین.

 

فعلا خداحافظ...

xy-pic package

xy-pic package

آیا تا کنون نیاز به درج اینگونه اشکال در فارسی تک پیدا کرده اید. ممکن است توانسته باشید به روشی مشکلتان را حل کنید .ممکن است با استفاده از نرم افزارهای دیگر آن را تولید و به eps تبدیل کرده یا از نرم افزاری مانند LaTexCAD استفاده کرده باشید.

پکیچی که اینجا معرفی می کنیم به راحتی انواع گرافها و دیاگرامها را تولید می کنید بدون اینکه نیاز به هر گونه نرم افزارداشته باشید .

نصب پکیچ XY-PIC:

اگر ازMikTex2.4 یا بالاتراستفاده می کنید نیازی به نصب این پکیچ ندارید زیرا قبلا به همراه MikTexنصب شده است.

اما اگر از نسخه های قبلی MikTexاستفاده می کنید باید این پکیچ را روی کامپیوترتان نصب کنید.برای نصب این پکیچ به این آدرس مراجعه کنید .

استفاده از این پکیچ :

ابتدا این پکیچ رابا دستورات زیر فراخوانی می کنیم

\inout{xy}

\xyoption{all}

حال با استفاده از دستور زیر می توان شکل مورد نظر را تولید کرد

\xymatrix{ }

مثال:

 

همان طور که در مثال های بالا دیدیم با استفاده از علامت & نقاط از هم جدا می شوند وپایان هر سطر با \\مشخص می شود (اگر قبلا با ماتریس ها کار کرده باشید در این مورد به مشکل بر خورد نمی کنید).

برای ایجاد بردار بلافاصله پس از نقطه مبدا از دستور[ ]ar\ استفاده کنید. جهت بردار را نیز با استفاده از حروف d,u,l,r در داخل کروشه تعیین کنید.

برای ایجاد بردار نقطه چین از دستورات زیر استفاده کنید

\ar@{-->}[r]

\ar@{.>}[r]

برای ایجاد بردارهابه صورت منحنی نیز می توانید مانند مثال زیر عمل کنید.

 

این هم دستورات تولید کننده دیا گرام اول پست.

\xymatrix{

U \ar@/_/[ddr]_y \ar@/^/[drr]^x

\ar@{.>}[dr]|-{(x,y)} \\

& X \times_Z Y \ar[d]^q \ar[r]_p

& X \ar[d]_f \\

& Y \ar[r]^g & Z }

برای آشنایی بیشتر با این این فایل pdf را دانلود کنید.

 

در ضمن installer فارسی تک رو که در پست قبلی توضیح دادم ، می تونید از ایجا هم دانلود کنید.

فعلاً Bye

معرفی ماکروی psfrag و یک ترفند برای استفاده از آن در فارسی تک

 

 

شاید بعضی وقتا دلتون می خواست که متن های یک فایل به فرمت epsرو فارسی کنین یا معادلات ریاضی بهشون اضافه کنین. ماکروی psfrag برای این کار فراهم شده. از اونجایی که این ماکرو با LaTeX2e سازگاره، نمی شه به راحتی از اون در فارسی تک بهره برد. ولی با یک ترفند می شه این کار رو کرد:

 

اگر از MiKTeX 2.5 استفاده می کنید:

 

1) ابتدا بسته ی arabi  رو با استفاده از دستور mpm در منوی Run و پیدا کردن بسته ی arabi نصب کنین.(باید به اینترنت وصل باشید.) پس از نصب این بسته نوبت به نصب یک ویرایشگر LaTeX که از Unicodeپشتیبانی کند می رسه.برای این کار اینجا رو کلیک کنین.  پس از دانلود و نصب TeXmarker ، یک پرونده ی جدید با این نرم افزار باز کنید. فرض می کنیم اسم فایل eps شما fig.eps است. دستورات زیر رو در پرونده وارد کنین:

 

\documentclass{article}

\thispagestyle{empty}

\usepackage{graphics}

\usepackage{psfrag}

\usepackage[utf8,cp1256]{inputenc}

\usepackage[LFE,LAE,OT1]{fontenc}

\usepackage[farsi,arabic,english]{babel}

\begin{document}

\begin{figure}[h]

\centering

\psfrag{some text}{LaTeX text}

\includegraphics{fig.eps}

\end{figure}

\end{document}

 

که some text  متنی است که باید تعویض شود و به جای آن LaTeX text قرار بگیرد. اگر می خواهید در قسمت LaTeX text عبارت فارسی وارد کنید، باید از دستور \FR{} که در {} باید متن فارسی تون رو قرار بدین استفاده کنین. اگر هم می خواین مثلا بنویسین x² باید بنویسین: $x^{\fmbox{\scriptsize{2}}}$ .چند معادل در زیر آورده شده:

 

کد در فارسی تک	کد در arabi
$\sum^{n}_{i=1}i=\frac{n(n+1)}{2}$	$\sum^{\scriptsize{n}}_{\scriptsize{i=\fmbox{1}}} i=\frac{n(n+\fmbox{1})}{\fmbox{2}}$
$\int^{2\pi}_{0}\cos x=\sin 2\pi -\sin 0$	$$\int^{\fmbox{\scriptsize 2}\pi}_{\fmbox{\scriptsize 0}}\cos x=\sin \fmbox{2}\pi -\sin \fmbox{0}$$
\def\had{\hbox{حد}} $\had_{n\rightarrow  \infty}\frac{1}{n}=0$	\def\had{\fmbox{حد}} $\had_{n\rightarrow \infty}\frac{\fmbox{\scriptsize 1}}{n}=\fmbox{0}$

                             

از آن جایی که ماکروی psfrag برای کار کردن باید از فیلتر dvips عبور کند، شما برای کار با بسته ی arabi و تولید خروجی ps  مناسب، باید ابتدا فایل FarsiWebEncoding.enc که تو شاخه ی MiKTeX\fonts\enc\dvips است و فایل dvips رو که تو شاخه ی MiKTeX\miktex\bin هست رو با هم در جایی که فایل به فرمت tex هست کپی کنین. حالا که فایل به فرمت ps رو ساختین، قرار دادن فایل ps در فارسی تک رو دیگه می دونین. کاربرد psfrag در فارسی کردن برچسب های شکل های نرم افزار Matlab و Simulink های اون هست.

 

اگر از MiKTeX2.4 یا پایین تر استفاده می کنید:

 

ابتدا دستور mpm رو در منوی Run اجرا کنین. سپس از منوی Repository گزینه ی Change Package Repository رو انتخاب کنین. بعد از اتمام update که چند دقیقه ای طول می کشه کارهای گفته شده در بالا (MiKTeX 2.5 ) رو تکرار کنین.

 

فعلا خداحافظ

تبدیل 90 فرمت عکس به ps با Advanced Batch Converter 3.9

سلام

امروز اومدم نرم افزار Advanced Batch Converter 3.9 رو به شما معرفی کنم

تو پست های قبلی آقای قاسمیان یک آموزش خیلی کامل و دقیق در مورد قرار دادن عکس در farsitex گذاشته بودند که واقعا عالی و بدون نقص بود و من خودم خیلی از اون خوشم اومد و واقعا ازش استفاده بردم.

تنها سختی کار اینجا بود که باید حتما عکس مورد نظر ps می بود که تبدیل کردن عکس ها به این فرمت خیلی سخت بود.

حالا من می خوام یه نرم افزار به شما معرفی کنم که کار شما رو خیلی راحت می کنه با کمک این نرم افزار تقریبا می توان همه فرمت های گرافیکی را به هم تبدیل کرد که مهم ترینش برای ما ps هست که نرم افزار ذکر شده می تواند همه فرمت های گرافیکی از جمله : bmp, jpg, jpeg, gif, tif و ... رو به راحتی و فقط با چند کلیک به ps تبدل کنه بدون افت کیفیت و یا تغییر در اندازه عکس .

در زیر لیست کامل فرمت هایی رو که نرم افزار می تونه باز کنه و فرمت های که می تونه عکستون رو بهش تبدیل کنه رو می بینید.

این نرم افزار 90 نوع فایل های گرافیکی رو می تونه باز کنه :

 

The original file can be in practically any current file format, as Advanced Batch Converter has support: for over 90 file types

bmp, jpg, gif, giff, png, tif, jpeg, rle, dib, pcd, icb, ico, wmf, tiff, tga, pcx, scr, emf, jif, vda, jfif, rgb, afi, vst, win, cel, jpe, rgba, pic, pcc, cut, ppm, pgm, pbm, sgi, rla, rpf, psd, pdd, psp, cur, targa, bw, tar, jfi, eps, int, inta, fax, jng, mng, 411, wbmp, wbm, ani, pix, thm, g3f, g3n, jp2, j2k, jpc, jpx, j2c, j, rl4, rl8, sys, tim, g3, tpi, tpic, pnm, pxm, iri, iris, rppm, rpgm, rpbm, rpxm, rpnm, rpp, rpg, rpb, rpx, rpn, bpx, avi, wap

و می تونه تک تک این فرمت هایی رو که باز می کنه به 22 فرمت زیر تبدیل کنه :

 

: The program supports 22 files formats to which you can convert

bmp, dib, rle, jpg, jpeg, jpe, gif, png, pcx, tga, pcc, tif, tiff, ico, jng, wbmp, pbm, ps , eps, pdf, wmf , emf

 

طریقه کار با این نرم افزار :

نرم افزار را اجرا کنید.

از منوی File گزینه Open رو انتخاب کنید و عکس مورد نظرتون رو باز کنید .

حالا برای تبدیل عکس به فرمتی که می خواهید از منوی file گزینه convert رو انتخاب کنید.

در صفحه باز شده روبروی File name : یک نام برای عکستون بنویسید و در روبروی : Save as type فرمتی که می خواهید عکستون به اون تبدیل شه رو انتخاب کنید و در نهایت روی Save کلیک کنید تا عکستون با فرمت مورد نظر در مسیری که انتخاب کردین ذخیره شود.

 

دانلود (با حجم ۱.۴۲ مگابایت )                                    download Advanced Batch Converter 3.9  

اگر سوالی در مورد این نرم افزار داشتین در بخش نظرات بنویسد.